Cooling fan speed sensor circuit