Dual fuel tank switch wiring